Γλώσσες του Κόσμου | Σελίδα 15

Σας ενημερώνουμε ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας προκηρύσσει Διεθνή Διαγωνισμό για την προώθηση της γερμανικής γλώσσας : για το έτος 2013. Θα βραβευτούν τέσσερις (04) συνολικά μαθητές/μαθήτριες ελληνικών σχολείων. Οι βραβευθέντες μαθητές θα ταξιδέψουν στη Γερμανία και θα γνωρίσουν τη σύγχρονη χώρα και τον πολιτισμό της από 25/6/13 έως 25/7/13, μαζί με συνομηλίκους τους από άλλες 90 χώρες. Τα έξοδα καλύπτονται από το πρόγραμμα “PAD”.

Η επίσκεψη Ολάντ στην Αθήνα έφερε στο προσκήνιο τη γαλλοφωνία (francophonie). Η Ελλάδα, ή τουλάχιστον η ελίτ της, ήταν αποκλειστικά γαλλόφωνη. Αλλωστε η Ελλάδα διαθέτει δύο από τα αρχαιότερα γαλλικά ιδρύματα στην Ευρώπη, την Eçole Française, από το 1846, και το Γαλλικό Ινστιτούτο, που έχει συμπληρώσει 100 χρόνια λειτουργίας. Από το 1990 και μετά, η εικόνα αυτή ανατρέπεται δραματικά, καθώς τα αγγλικά, τα εργαλειακά αγγλικά, όπως συμβαίνει παντού.

Ακόμα και προτού μιλήσουν τα παιδιά δίγλωσσων γονέων μπορούν να ξεχωρίσουν τις γραμματικές διαφορές των δύο γλωσσών από την ηλικία των επτά μηνών, προκύπτει από έρευνα που δημοσιεύτηκε την Πέμπτη στη βρετανική επιθεώρηση Nature και προσφέρει νέα στοιχεία για τη σχέση διγλωσσίας και εκμάθησης. «Από την ηλικία των επτά μηνών, τα βρέφη είναι ευαίσθητα στις διαφορές ανάμεσα στις δύο γλώσσες και χρησιμοποιούν αυτές τις διαφορές ως σημείο αναφοράς για.

Οι γλωσσολόγοι του Καναδά και των ΗΠΑ έχουν βρεί ειδικό ηλεκτρονικό αλγόριθμο, που μπορεί να ανασυνθέσει τις αρχαίες πρωτογλώσσες στις οποίες μιλούσαν οι πρόγονοι των σύγχρονων γλωσσικών ομάδων και οικογενειών. Οι επιστήμονες ελπίζουν ότι αυτό θα συμβάλει στην αποκατάσταση της ιστορίας της ανάπτυξης των πολιτισμών στη Γη. Για την προβολή της λειτουργίας της εφεύρεσής τους οι επιστήμονες έχουν ανασυνθέσει μια γλώσσα.

Στροφή στην εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας παρατηρείται τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα λόγω της οικονομικής κρίσης. Από το 2009 μέχρι σήμερα οι σπουδαστές του Ινστιτούτου Γκαίτε στην Αθήνα έχουν αυξηθεί κατά 33%, ενώ στη Θεσσαλονίκη τη χρονιά που μας πέρασε φοίτησαν σχεδόν διπλάσιοι μαθητές από ό,τι το 2010. Την ίδια στιγμή, σύμφωνα με τους ιδιοκτήτες ιδιωτικών σχολείων, η πλειονότητα των μαθητών επιλέγει τα γερμανικά ως δεύτερη ξένη γλώσσα.

Ενώ τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα βρίσκεται μονίμως στο επίκεντρο αρνητικών δημοσιευμάτων και η εικόνα της έχει πληγεί όσο καμίας άλλης χώρας, υπάρχουν κάποιοι που όχι μόνο δεν στρέφονται κατά της χώρας μας, αλλά θέλουν να την ευχαριστήσουν για όσα πρόσφερε στην ανθρωπότητα. Πρόκειται για Ισπανούς μαθητές και σπουδαστές που μαζί με τους καθηγητές τους ετοίμασαν ένα υπέροχο βίντεο με πρωταγωνίστρια την Ελλάδα.

Ενημέρωση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Portfolio Ξένων Γλωσσών από τη Σχολική Σύμβουλο ΠΕ07 (Γερμανικής), κ. Παπαδημητρίου Σουλτάνα.

Η διδασκαλία των αγγλικών ως ξένης γλώσσας είναι η πλέον διαδεδομένη σε σχεδόν όλες τις ευρωπαϊκές χώρες και ακολουθούν τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα γερμανικά και τα ρωσικά. Στην Ευρώπη τα παιδιά αρχίζουν να μαθαίνουν ξένες γλώσσες απ’ όλο και πιο μικρή ηλικία, δείχνει έρευνα του Δικτύου «Ευρυδίκη», που έγινε για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Σήμερα, εκτιμάται ότι τα περισσότερα παιδιά μαθαίνουν ξένες γλώσσες μεταξύ έξι και εννέα ετών.

xeniglossa.gr Un petit guide résumant les règles de la nouvelle orthographe édité par le site de l'Orthographe recommandée.

ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΜΕ ΕΤΣΙ ΛΑΘΗ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΞ ΑΙΤΙΑΣ ΜΟΝΟΠΛΕΥΡΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ GRAFFITI. Εσφαλμένα προφέρεται στην Ελλάδα ως γκράφιτι. Επί πλέον δε, έτυχε να το δω και ανορθόγραφα ως …graffity και, ακόμη χειρότερα, να το δω και με ανύπαρκτο βεβαίως πληθυντικό (α λα αγγλικά) ως «τα graffities»!! Βεβαίως η λέξη είναι ιταλική και όχι αγγλική και αποτελεί ήδη πληθυντικό αριθμό της λέξεως il graffito εκ του ρήματοςgraffiare. ZARA.

. Αγγλο-Ελληνικό / Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό Χημείας Πατήστε αυτόν τον σύνδεσμο για το Αγγλο-Ελληνικό / Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό Χημείας.

Σύμφωνα με το υπουργείο Παιδείας Ενισχύεται η γαλλική γλώσσα στην ελληνική εκπαίδευση Η προώθηση της γαλλικής γλώσσας στην εκπαίδευση ήταν το αντικείμενο της σημερινής εκδήλωσης στη γαλλική Πρεσβεία, στην οποία παραβρέθηκε ο υφυπουργός Παιδείας, Θεόδωρος Παπαθεοδώρου, αλλά και πρέσβεις και επιτετραμμένοι των πρεσβειών της Γαλλίας, του Καναδά, της Ελβετίας, της Γερμανίας, της Τσεχίας, της Τυνησίας, της Αιγύπτου και της Αυστρίας.

24grammata.com/ ιστορία της Λογοτεχνίας Της Βίκυς Χαρισοπούλου Ένα από τα πρώτα ελληνικά κείµενα γραµµένα µε λατινικούς χαρακτήρες είναι αυτό του Γεωργίου Χορτάτση. Με µία πρακτική που ακόµη ίσως να…βοηθά – και όχι να πλήττει – τη γλώσσα Μira cachi chie adidhichi, tiragnismeni mira/ pia pathi apo ton Εrota, pies prichies dhen epira?… Sti dohudepsi chie ci caimus micri perrisa ebica/ c’ agapis ola ta caca chie pedhomes m’ eurica… .

Η Πρωτοχρονιά γιορτάζεται σε όλες τις χώρες του κόσμου. Μάθετε πώς να ευχηθείτε “Καλή Χρονιά” σε διάφορες γλώσσες. Χρησιμοποιήστε αυτές τις πληροφορίες για να στείλετε τις ευχές σας και να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας που μιλούν μια διαφορετική γλώσσα από εσάς.

.Για όσους θέλετε να ευχηθείτε «Καλά Χριστούγεννα» και σε φίλους σας που δεν ομιλούν την ελληνικήν ή αν βρίσκεστε μακριά από την Ελλάδα για τις γιορτές, σας παραθέτουμε 10 ακόμα τρόπους να ευχηθείτε στους γύρω σας:. Αγγλικά: Merry Christmas. Αφρικανικά: Geseënde Kersfees. Προφέρεται: GHUH-SAY-UHN-DUH KERS-FACE Γαλλικά: Joyeux Noël. Προφέρεται: JOO-AH-YO NO-EL Γερμανικά: Frohe Weihnachten. Προφέρεται: FRO-HA-VAI-KNOCK-TEN Aραβικά: Milad Majid.