Ένα μήνα αφότου το Skype παρουσίασε τη νέα υπηρεσία μετάφρασης συνομιλιών σε πραγματικό χρόνο από (και προς) Ισπανικά και Αγγλικά, η Google ανακοίνωσε τη δική της υπηρεσία μετάφρασης ομιλίας. Η εφαρμογή της Google (mobile translation app) θα αναγνωρίζει αυτόματα την ομιλία σε μια ευρεία γκάμα γλωσσών και θα τη μεταφράζει στη μητρική γλώσσα του χρήστη.
babla Δωρεάν ελληνοαγγλικό λεξικό Όλες οι καταχωρήσεις στην σειρά 27 λεξικών μας έρχονται με ηχογραφήσεις και πίνακες συνωνύμων. Η ιστοσελίδα μπορεί να πλοηγηθεί εξ’ ολοκλήρου στα ελληνικά και άλλες 26 γλώσσες. Επιπλέον προσφέρονται γλωσσικά εργαλεία όπως πίνακες κλίσης ρημάτων, ασκήσεις εκμάθησης λεξιλογίου κ.τ.λ.
Η δυνατότητα επέκτασης θα διερευνηθεί από τα αποτελέσματα της αξιολόγησης Το πιλοτικό πρόγραμμα με τίτλο « CLIL – Διδασκαλία Αγγλικών σε ελληνικά διδακτικά αντικείμενα» θα εφαρμοστεί στα Δημοτικά Σχολεία 15ο , 17ο, 69ο, 79ο, 87ο, 106ο της 7 ης Εκπαιδευτικής Περιφέρειας Θεσσαλονίκης. Στο 3ο Πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Ευόσμου το πρόγραμμα ήδη εφαρμόζεται.
Το σωστό διάβασμα που αποδίδει και δεν κουράζει το παιδί δεν θέλει κόπο. Θέλει τρόπο. Μάθετε που κάνετε λάθος (κι εσείς και το παιδί) και ποιες παγίδες πρέπει να ξεπεράσετε στο κεφάλαιο «μελέτη». Είναι καρφωμένο με τις ώρες στο γραφείο του και μοιάζει αληθινά προσηλωμένο στη μελέτη του. Ναι, είστε πολύ υπερήφανη που το παιδί σας μελετάει μόνο του ενώ άλλες μαμάδες δίνουν μάχες για το διάβασμα.
ALISON – Διαθέτει πάνω από 60 εκατομμύρια μαθήματα!!! COURSERA – Εκπαιδευτική ιστοσελίδα σε συνεργασία με πανεπιστήμια. The University of Reddit – Η δωρεάν διαδικτυακή εκδοχή του Πανεπιστημίου. UDACITY – online μαθήματα που βασίζονται σε projects, κυρίως σε τομείς όπως πληροφορική, Επιστήμη των δεδομένων (data science) και μαθηματικά. MIT Open CourseWare – Δωρεάν πρόσβαση σε αρκετά μαθήματα του ΜΙΤ.
Το υπό διαβούλευση σχέδιο νόμου χαρακτηρίζεται από προχειρότητα, άγνοια των διαδικασιών χορήγησης πιστοποιητικών γλωσσομάθειας, και δεν κρύβει την πρόθεση των συντακτών του να εκχωρήσουν τις διαδικασίες πιστοποίησης γλωσσομάθειας στις μεγάλες εκπαιδευτικές μονάδες που καμία σχέση δεν έχουν με την ξενόγλωσση εκπαίδευση. Οι περισσότερες διατάξεις του Σ/Ν αποτελούν μνημείο εύνοιας των αυριανών φορέων πιστοποίησης γλωσσομάθειας.
Μπορεί η ελληνική γλώσσα να χαρακτηρίζεται “πλούσια”, όμως στο λεξιλόγιο του Έλληνα έχουν εισαχθεί αρκετές τούρκικες λέξεις, αποτέλεσμα των εκατοντάδων χρόνων σκλαβιάς. Λέξεις όπως: γρουσούζης, τεμπέλης, σακάτης, καρπούζι, τσέπη, καπάκι, παπούτσι, τσακάλι.
Μπορείς να μαντέψεις ποια είναι η δημοφιλέστερη δεύτερη γλώσσα στον πλανήτη; Η ιστοσελίδα MoveHub.com δημιούργησε ένα καταπληκτικό infographic στο οποίο φαίνεται ξεκάθαρα ποια δεύτερη γλώσσα μιλούν σε διάφορα σημεία του πλανήτη. Δείτε το!.
Είμαστε εκπαιδευτικοί και όχι νταντάδες. Είμαστε μορφωμένοι επαγγελματίες που εργαζόμαστε καθημερινά με παιδιά, και συχνά βλέπουμε το παιδί σας από διαφορετική σκοπιά σε σχέση με αυτή που το βλέπετε εσείς. Αν σας δώσουμε κάποιες συμβουλές για το παιδί σας, μην αντιδράσετε άσχημα. Ακούστε και αποδεχτείτε τις συμβουλές, με τον ίδιο τρόπο που θα δεχόσασταν μια συμβουλή από ένα γιατρό ή ένα δικηγόρο.
Συνέδριο με θέμα «Γλώσσες σε κρίση;» θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο Σαράτση του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας την Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου και την Παρασκευή 19 του μήνα. Το συνέδριο διοργανώνεται από δύο ερευνητικές ομάδες, μία του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας με επικεφαλής τον Αναπληρωτή Καθηγητή Γιώργο Ανδρουλάκη και μία του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου, με επικεφαλής την Καθηγήτρια Ειρήνη Τσαμαδού – Jacoberger.
Πρόκειται για διοργάνωση Θερινού Πανεπιστημίου με θέμα «Η Ελλάδα σήμερα: Γλώσσα, Πολιτισμός και Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας», που θα γίνει από τις 5 ως τις 12 Ιουλίου και από τις 12 ως τις 19 του ίδιου μηνός και απευθύνεται σε Έλληνες και ξένους φοιτητές με καθηγητές από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Συμμετέχει επίσης το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ στην Ελλάδα.
Περίπου 40 ημέρες πέρασαν από τότε που η Microsoft άρχισε να δέχεται αιτήσεις για τη λειτουργία μεταγλώττισης σε πραγματικό χρόνο (Skype Translator) και σήμερα ανακοινώνει την έναρξη της έκδοσης Preview για όσους είχαν δηλώσει συμμετοχή και χρησιμοποιούν λειτουργικό σύστημα Windows 8.1. Η λειτουργία Skype Translator Preview υποστηρίζει real-time μεταγλώττιση από Αγγλικά σε Ισπανικά και αυτόματη μετάφραση μεταξύ 40+ γλωσσών για τα γραπτά μηνύματα.
Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΞΕΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ, ALPHA 9,89, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ε. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου στην ραδιοφωνική εκπομπή «Υπόθεση Παιδεία» της Μάχης Νικολάρα στον Alpha 9.89, η Γεν. Γραμματέας του Συνδέσμου μας και του Ταμείου Αρωγής, κα Εμμανουέλλα Χριστοδούλου, παραχώρησε συνέντευξη για τα οφέλη της ξένης γλώσσας.
Η Ένωση Ελληνικού Βιβλίου (ΕΝΕΛΒΙ) με ανακοίνωσή της απαντά στη φημολογούμενη αύξηση του φόρου, τονίζοντας ότι το «λεγόμενο δημοσιονομικό όφελος, κατά πάσα πιθανότητα, θα είναι μηδενικό». Ο χαμηλός φορολογικός συντελεστής στο βιβλίο είχε στο παρελθόν κατοχειρωθεί από την ΟΥΝΕΣΚΟ με ψήφισμα του 1971. Η Ιρλανδία και η Αγγλία έχουν μηδενικό φορολογικό συντελεστή.
Αναρτήθηκαν στην κοινοβουλευτική διαφάνεια οι αποφάσεις του Προέδρου της Βουλής Ευάγγελου Μεϊμαράκη για τη συνέχιση της λειτουργίας του προγράμματος εκμάθησης των βουλευτών στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική, Ισπανική και Τούρκικη, κατά τη διάρκεια της Γ΄ Συνόδου της ΙΕ΄ Περιόδου της Βουλής. Το πρόγραμμα εγκρίνεται «στο πλαίσιο αναπτύξεως των διεθνών σχέσεων της Βουλής των Ελλήνων» και αυτό θα υλοποιηθεί.
